“风骨自是倾城姝”的意思及全诗出处和翻译

“风骨自是倾城姝”出处

出自 宋代 苏轼 的《四月十一日初食荔支》

“风骨自是倾城姝”平仄韵脚

拼音：fēng gǔ zì shì qīng chéng shū
平仄：平仄仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平七虞  

“风骨自是倾城姝”全诗

《四月十一日初食荔支》 宋代   苏轼
南村诸杨北村卢，（谓杨梅、卢橘也。
）白花青叶冬不枯。
垂黄缀紫烟雨里，特与荔支为先驱。
海山仙人绛罗襦，红纱中单白玉肤。
不须更待妃子笑，风骨自是倾城姝。
不知天公有意无，遣此尤物生海隅。
云山得伴松桧老，霜雪自困楂梨粗。
先生洗盏酌桂醑，冰盘荐此赪虬珠。
似闻江鳐斫玉柱，更洗河豚烹腹腴。
（予尝谓荔支厚味高格两绝，果中无比，惟江鳐柱、河豚鱼近之耳。
）我生涉世本为口，一官久已轻莼鲈。
人间何者非梦幻，南来万里真良图。

“风骨自是倾城姝”的意思

《四月十一日初食荔支》翻译、赏析和诗意

南村各杨北村卢，（对杨梅、卢橘啊。
）白花青叶冬不枯萎。
垂缀紫黄烟雨里，特别与荔枝为先驱。
海山仙人红罗襦，红纱中单白玉皮肤。
不需要再等待妃的儿子笑着，风骨自然是全城美丽。
不知道天公有意没有，派这尤其植物海边。
云山能伴松桧老，霜雪自困楂、梨粗。
先生洗杯喝桂花美酒，冰盘推荐这规划珠。
似乎听说江鳐砍玉柱，再洗河豚烹饪腹肥肉。
（我曾经对荔枝味道淳厚高标准两绝，果中没有比，只有江鳐柱、河豚鱼接近的耳朵。
）我生涉世本是口，一个官员已经轻莼鲈鱼。
人世间什么的不是梦幻，南来万里真是好计划。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考