“却因歌舞破除休”的意思及全诗出处和翻译

“却因歌舞破除休”出处

出自 唐代 李山甫 的《上元怀古二首》

“却因歌舞破除休”平仄韵脚

拼音：què yīn gē wǔ pò chú xiū
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤  

“却因歌舞破除休”全诗

《上元怀古二首》 唐代   李山甫
南朝天子爱风流，尽守江山不到头。
总是战争收拾得，却因歌舞破除休。
尧行道德终无敌，秦把金汤可自由。
试问繁华何处有，雨苔烟草古城秋。
争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。
君臣都是一场笑，家国共成千载悲。
排岸远樯森似槊，落波残照赫如旗。
今朝城上难回首，不见楼船索战时。

“却因歌舞破除休”的意思

《上元怀古二首》翻译、赏析和诗意

南朝天子爱风流，尽守江山不到头。
总是战争收拾得，
却因歌舞破除休。
尧施行道德始终没有敌人，秦始皇把国家可以自由。
试问繁华何处有，雨苔烟草古城秋季。
争帝图王德尽衰，突然起身跑霸也做什么。
君臣都是一场笑话，
国家共同完成千年悲伤。
排岸远桅杆森林像长矛，落波残照赫如旗。
今朝城上难以回头，不见楼船挑战时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考