“我云何足怪”的意思及全诗出处和翻译

“我云何足怪”出处

出自 唐代 白居易 的《白发》

“我云何足怪”平仄韵脚

拼音：wǒ yún hé zú guài
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦  

“我云何足怪”全诗

《白发》 唐代   白居易
白发知时节，暗与我有期。
今朝日阳里，梳落数茎丝。
家人不惯见，悯默为我悲。
我云何足怪，此意尔不知。
凡人年三十，外壮中已衰。
但思寝食味，已减二十时。
况我今四十，本来形貌羸。
书魔昏两眼，酒病沉四肢。
亲爱日零落，在者仍别离。
身心久如此，白发生已迟。
由来生老死，三病长相随。
除却念无生，人间无药治。

“我云何足怪”的意思

《白发》翻译、赏析和诗意

白发知时节，黑暗给我有期。
现在朝阳里，梳掉几根丝。
家人不习惯看到，同情默默为我悲伤。
我说有什么值得奇怪，这个意思你不知道。
凡人年三十，强壮中衰退。
只想睡觉吃东西，二十岁的时候已经减少。
何况我如今四十，本来身材瘦弱。
信魔昏两眼，酒病沉四肢。
亲爱天凋零，在的仍然分离。
身心长期这样，白头发生长已晚。
由来生老死，三病长相伴。
除了念不生，人世间无药治。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考