“天子好文儒”的意思及全诗出处和翻译

“天子好文儒”出处

出自 唐代 白居易 的《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎》

“天子好文儒”平仄韵脚

拼音：tiān zǐ hǎo wén rú
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞  

“天子好文儒”全诗

《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎》 唐代   白居易
帝都名利场，鸡鸣无安居。
独有懒慢者，日高头未梳。
工拙性不同，进退迹遂殊。
幸逢太平代，天子好文儒。
小才难大用，典校在秘书。
三旬两入省，因得养顽疏。
茅屋四五间，一马二仆夫。
俸钱万六千，月给亦有馀。
既无衣食牵，亦少人事拘。
遂使少年心，日日常晏如。
勿言无知己，躁静各有徒。
兰台七八人，出处与之俱。
旬时阻谈笑，旦夕望轩车。
谁能雠校闲，解带卧吾庐。
窗前有竹玩，门处有酒酤。
何以待君子，数竿对一壶。

“天子好文儒”的意思

《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎》翻译、赏析和诗意

皇帝都名利场，鸡叫时没有安居。
只有懒惰怠慢的人，太阳高头没有梳。
工拙性不同，进退轨迹就不同。
幸逢太平代，天子好文儒。
小才难大用，典校在秘书。
三天两入省，因而能够养顽钝疏漏。
四五间茅草屋，一匹马两个仆人。
俸钱一万六千，月薪也有多。
既没有衣食牵，也是年轻人事情被。
使得少年心，天天常晏如。
不要说不知道自己，躁静都有人。
兰台七八人，从在一起。
天时阻谈笑，早晚望轩车。
谁能校对闲，解下腰带躺在我房屋。
窗前有竹子玩，门处有酒专卖。
如何对待君子，几竿回答一壶。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考