“生入玉门关”的意思及全诗出处和翻译

“生入玉门关”出处

出自 唐代 令狐楚 的《从军词五首》

“生入玉门关”平仄韵脚

拼音：shēng rù yù mén guān
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删  

“生入玉门关”全诗

《从军词五首》 唐代   令狐楚
荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。
终日随征旆，何时罢鼓鼙。
孤心眠夜雪，满眼是秋沙。
万里犹防塞，三年不见家。
却望冰河阔，前登雪岭高。
征人几多在，又拟战临洮。
胡风千里惊，汉月五更明。
纵有还家梦，犹闻出塞声。
暮雪连青海，阴霞覆白山。
可怜班定远，生入玉门关。

“生入玉门关”的意思

《从军词五首》翻译、赏析和诗意

荒鸡隔水哭，汗马追逐风嘶叫。
整天跟随征讨大旗，什么时候停止鼓鼙。
孤心睡觉晚上雪，满眼是秋沙。
万里还堵塞，三年不见家。
却望着冰河宽，前登上雪岭高。
征人多少在，又准备打1。
胡风千里惊，汉月五更明。
纵有回家梦，还听说出塞声。
暮雪连青海，阴云彩霞覆盖白山。
可怜班定远，活着进入玉门关。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考