“眼看人尽醉”的意思及全诗出处和翻译

“眼看人尽醉”出处

出自 唐代 王绩 的《过酒家五首（一作题酒店壁）》

“眼看人尽醉”平仄韵脚

拼音：yǎn kàn rén jǐn zuì
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘  

“眼看人尽醉”全诗

《过酒家五首（一作题酒店壁）》 唐代   王绩
洛阳无大宅，长安乏主人。
黄金销未尽，只为酒家贫。
此日长昏饮，非关养性灵。
眼看人尽醉，何忍独为醒。
竹叶连糟翠，蒲萄带曲红。
相逢不令尽，别后为谁空。
对酒但知饮，逢人莫强牵。
倚炉便得睡，横瓮足堪眠。
有客须教饮，无钱可别沽。
来时长道贳，惭愧酒家胡。

“眼看人尽醉”的意思

《过酒家五首（一作题酒店壁）》翻译、赏析和诗意

洛阳没有大宅，长安缺乏主人。
黄金销售不尽，只为酒店贫穷。
这日长酗酒，不关养性情。
眼看人尽醉，我怎么忍心独自为醒。
竹叶连酒糟翠，葡萄带曲红。
相逢不令全部，别再为谁空。
对酒只知道喝，逢人莫强拉。
靠炉就得睡，横瓮足以睡。
有客人需要教饮，没有钱可以别买。
来时长道宽，惭愧酒店胡。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考