“初闻满座惊”的意思及全诗出处和翻译

“初闻满座惊”出处

出自 唐代 白居易 的《和令狐仆射小饮听阮咸》

“初闻满座惊”平仄韵脚

拼音：chū wén mǎn zuò jīng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚  

“初闻满座惊”全诗

《和令狐仆射小饮听阮咸》 唐代   白居易
掩抑复凄清，非琴不是筝。
还弹乐府曲，别占阮家名。
古调何人识，初闻满座惊。
落盘珠历历，摇珮玉琤琤.
似劝杯中物，如含林下情。
时移音律改，岂是昔时声。

“初闻满座惊”的意思

《和令狐仆射小饮听阮咸》翻译、赏析和诗意

掩抑又凄凉清，这不是筝琴。
回弹乐府曲，别占阮家名。
古调什么人认识，初闻满座惊讶。
落盘珠历历在目，摇玉佩玉石净净.
似乎鼓励杯中物，像含着林下感情。
时移动音乐改，难道这是昔时声音。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考