“而今物是人非”的意思及全诗出处和翻译

“而今物是人非”出处

出自 宋代 辛弃疾 的《新荷叶（和赵德庄韵）》

“而今物是人非”平仄韵脚

拼音：ér jīn wù shì rén fēi
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微  

“而今物是人非”全诗

《新荷叶（和赵德庄韵）》 宋代   辛弃疾
人已归来，杜鹃欲劝谁归。
绿树如云，等闲借与莺飞。
兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣。
翠屏幽梦，觉来水绕山围。
有酒重携。
小园随意芳菲。
往日繁华，而今物是人非。
春风半面，记当年、初识崔徽。
南云雁少，锦书无个因依。

“而今物是人非”的意思

《新荷叶（和赵德庄韵）》翻译、赏析和诗意

人已经回来，杜鹃想劝谁回家。
绿树如说，等闲借与莺飞。
兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣。
翠屏山幽梦，觉来水绕山包围。
有酒重带。
小园子随意芳菲。
往日繁华，而现在是人不是物。
春风半面，记得当年、初认识崔徽。
南云雁少，锦书没有一个因依。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考