“洛阳女儿名莫愁”的意思及全诗出处和翻译

“洛阳女儿名莫愁”出处

出自 南北朝 萧衍 的《莫愁歌》

“洛阳女儿名莫愁”平仄韵脚

拼音：luò yáng nǚ ér míng mò chóu
平仄：仄平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤  

“洛阳女儿名莫愁”全诗

《莫愁歌》 南北朝   萧衍
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
头上金钗十二行，足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子提履箱。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。

“洛阳女儿名莫愁”的意思

《莫愁歌》翻译、赏析和诗意

河中之水向东流，
洛阳女儿名叫莫忧愁。
不愁十三能织绮，
十四采桑南陌头。
十五嫁给卢家，
十六生儿字阿侯。
卢家兰桂是梁室，
中有郁金香苏合香。
头上金钗十二行，
您丝鞋五文章。
珊瑚挂镜子灿烂发光，
平头奴的儿子提鞋箱。
人生富贵有什么指望，
恨不嫁与邻居王。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考