“寄语重门休上钥”的意思及全诗出处和翻译

“寄语重门休上钥”出处

出自 宋代 苏轼 的《八月十五日看潮五绝》

“寄语重门休上钥”平仄韵脚

拼音：jì yǔ zhòng mén xiū shàng yào
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药  

“寄语重门休上钥”全诗

《八月十五日看潮五绝》 宋代   苏轼
定知玉兔十分圆，已作霜风九月寒。
寄语重门休上钥，夜潮留向月中看。
万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童。
欲识潮头高几许，越山浑在浪花中。
江边身世两悠悠，久与沧波共白头。
造物亦知人易老，故教江水更西流。
吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜。
东海若知明主意，应教斥卤变桑田。
（是时新有旨禁弄潮。
）江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。
安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。
（吴越王尝以弓弩射潮头，与海神战，自尔水不近城。
）

“寄语重门休上钥”的意思

《八月十五日看潮五绝》翻译、赏析和诗意

确定知道玉兔十分圆，已制作霜风九月寒。
捎个话重门体上钥匙，夜潮留月光中看。
万人击鼓威慑吴侬，好像浮江老阿童。
想认识潮头高几许，越山浑在浪花中。
江边身世两悠悠，长期与沧波共白头。
造物主也知道人们容易老，所以教江水又西流。
吴儿生长接近汹涌深渊，冒着利轻生不自怜。
东海如果知道明主意，应进行盐碱地变桑田。
（当时刚刚有旨禁止玩潮。
）江神河伯两醯鸡，海若海神东来之气吐彩虹。
怎能夫差水犀手，三千强弩射击潮低。
（吴越王曾经用弓箭射潮头，与海神交战，从你水不离城。
） * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考