“化人似驯鸥”的意思及全诗出处和翻译

“化人似驯鸥”出处

出自 唐代 岑参 的《送颜平原》

“化人似驯鸥”平仄韵脚

拼音：huà rén shì xún ōu
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤  

“化人似驯鸥”全诗

《送颜平原》 唐代   岑参
天子念黎庶，诏书换诸侯。
仙郎授剖符，华省辍分忧。
置酒会前殿，赐钱若山丘。
天章降三光，圣泽该九州。
吾兄镇河朔，拜命宣皇猷。
驷马辞国门，一星东北流。
夏云照银印，暑雨随行輈.赤笔仍在箧，炉香惹衣裘。
此地邻东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，导吏呼鸣驺。
郊原北连燕，剽劫风未休。
鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬，政成应未秋。
易俗去猛虎，化人似驯鸥。
苍生已望君，黄霸宁久留。

“化人似驯鸥”的意思

《送颜平原》翻译、赏析和诗意

天子念百姓，下韶书换诸侯。
仙郎教授剖符，华省停止分忧。
置办酒宴前殿，赐钱如果山丘。
天章降三光，圣上的恩泽该九州。
我哥哥镇守黄河以北，任命宣皇猷。
驷马辞去城门，一颗星东北流。
夏说照银印，夏雨随运行轨迹.红笔仍然在箱子，炉香惹衣裘。
这里邻居东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，引导下属呼鸣驺。
郊原北连燕，抢劫风不停。
鱼盐狭窄小巷里，桑柘满田畴。
为郡怎么停留十，政治成应不秋天。
易俗去猛虎，幻化人似乎驯服鸥。
百姓已经看到你，黄霸宁久留。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考