“扶摇直上九万里”的意思及全诗出处和翻译

“扶摇直上九万里”出处

出自 宋代 方回 的《俞鉴山月歌》

“扶摇直上九万里”平仄韵脚

拼音：fú yáo zhí shàng jiǔ wàn lǐ
平仄：平平平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸  

“扶摇直上九万里”全诗

《俞鉴山月歌》 宋代   方回
诗人诗向虚空攫，平地望月不可摸。
或谓高山去天近，好登东岳陟西岳。
岳峰峻极未到天，仰面难舐兔臼药。
末由手挽月娥衣，诗思肯从天上落。
不如斟月入杯中，诗酒肠吸杯月空。
一杯一首百杯百，天送佳句来长风。
仙人轻举跨飞鹤，游子归思随征鸿。
扶摇直上九万里，未办顶摩丹桂宫。
所以诗人世难得，倚靠梯凳探月窟。
山头拿月月愈远，尘里抉诗诗不出。
大江汹涌波跳金，谪仙捉月沦采石。
是为诗人善搜诗，何知君非今李白。

“扶摇直上九万里”的意思

《俞鉴山月歌》翻译、赏析和诗意

诗人诗向虚空抓，平地十五的月亮不可摸。
或者对高山离天最近，喜欢登东岳登华山。
岳峰峻极不到天，仰面难舔兔臼药。
末由手拉着月娥衣服，诗思肯从天上落下来。
不如斟入酒杯中，诗酒肠饮杯月空。
一杯一首百杯百，天送好句子来长风。
仙人轻举跨鹤飞，游子归思随征鸿。直上九万里扶摇，未办理顶摩丹桂宫。
所用诗人世间难得，靠着靠背梯凳子探月宫。
山头拿个月越远，尘埃里挖不出诗诗。
大江汹涌波涛跳着金，谪仙捉月沦采石。
就是诗人善于搜寻诗，怎么知道你不是现在李白。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考