“秦时明月汉时关”的意思及全诗出处和翻译

“秦时明月汉时关”出处

出自 唐代 佚名 的《杂曲歌辞·盖罗缝》

“秦时明月汉时关”平仄韵脚

拼音：qín shí míng yuè hàn shí guān
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删  

“秦时明月汉时关”全诗

《杂曲歌辞·盖罗缝》 唐代   佚名
秦时明月汉时关，万里长征尚未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒鸟春深归去尽，出门肠断草萋萋。

“秦时明月汉时关”的意思

《杂曲歌辞·盖罗缝》翻译、赏析和诗意

依旧是秦时的明月汉时的边关，万里长征还没回来。
只要龙城飞将在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟哭。
寒鸟春深回家了，出门断肠草萋萋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考