“生死不相离”的意思及全诗出处和翻译

“生死不相离”出处

出自 唐代 王建 的《求友》

“生死不相离”平仄韵脚

拼音：shēng sǐ bù xiāng lí
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支  

“生死不相离”全诗

《求友》 唐代   王建
鉴形须明镜，疗疾须良医。
若无傍人见，形疾安自知。
世路薄言行，学成弃其师。
每怀一饭恩，不重劝勉词。
斅学既不诚，朋友道日亏。
遂作名利交，四海争奔驰。
常慕正直人，生死不相离。
苟能成我身，甘与僮仆随。
我言彼当信，彼道我无疑。
针药及病源，以石投深池。
终朝举善道，敬爱当行之。
纵令误所见，亦贵本相规。
不求立名声，所贵去瑕玼.各愿贻子孙，永为后世资。

“生死不相离”的意思

《求友》翻译、赏析和诗意

鉴于形势需要镜子，良医治病需要。
若无旁人见，身体疾病怎么知道自己。
世路少言语行为，学习成功抛弃了他的军队。
常常一吃恩，不加劝勉词。
学学既不真诚，朋友道天亏损。
于是作名利交，四海之内都争着跑。
常常思慕正直人，生和死不分离。
如果能成我的生命，甘和僮仆跟随。
我说他们应该相信，他说我毫无疑问。
针药到病的根源，用石头扔深池。
整天举善的道路，我爱要走的。
即使错误所见，也重视本相规。
不要求建立名声，所以贵去瑕点瑕疵.他们希望留给子孙，永为后世提供。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考