“宣城太守知不知”的意思及全诗出处和翻译

“宣城太守知不知”出处

出自 唐代 白居易 的《红线毯》

“宣城太守知不知”平仄韵脚

拼音：xuān chéng tài shǒu zhī bù zhī
平仄：平平仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支  

“宣城太守知不知”全诗

《红线毯》 唐代   白居易
红线毯，择茧缫丝清水煮，拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。
披香殿广十丈余，红线织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。
美人踏上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩毳缕硬，蜀都褥薄锦花冷。
不如此毯温且柔，年年十月来宣州。
宣城太守加样织，自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知？
一丈毯，千两丝！
地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣。

“宣城太守知不知”的意思

《红线毯》翻译、赏析和诗意

红线毯，
择茧缫丝清水煮，
拣丝练线红蓝染色。
染为红色线红到蓝，
织毯子披香殿上。
披香殿宽十丈多，
红线编织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂擦，
线软花虚不胜物。
美人踏上唱歌跳舞来，
罗袜绣鞋随步没。
太原毯子涩细毛缕硬，
蜀都褥薄锦花冷。
不如这毯子温和而柔顺，
年年十月以来宣州。
宣城太守加样织，
自称是我能够尽力。
百夫同担进宫中，
线厚丝多卷不能。
宣城太守知不知道？
一丈毯，
千两丝！
地不知道寒人要温暖，
少夺人的衣服做地毯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考