“应念未归人”的意思及全诗出处和翻译

“应念未归人”出处

出自 唐代 白居易 的《客中守岁（在柳家庄）》

“应念未归人”平仄韵脚

拼音：yīng niàn wèi guī rén
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

“应念未归人”全诗

《客中守岁（在柳家庄）》 唐代   白居易
守岁尊无酒，思乡泪满巾。
始知为客苦，不及在家贫。
畏老偏惊节，防愁预恶春。
故园今夜里，应念未归人。

“应念未归人”的意思

《客中守岁（在柳家庄）》翻译、赏析和诗意

守一年尊无酒，思乡泪满巾。
才知道为客人痛苦，不到在家里穷。
害怕老偏惊节，防愁预讨厌春天。
故园今夜里，应考虑没有回去的人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考