“欸乃一声山水绿”的意思及全诗出处和翻译

“欸乃一声山水绿”出处

出自 宋代 释绍昙 的《偈颂一百零二首》

“欸乃一声山水绿”平仄韵脚

拼音：ǎi nǎi yī shēng shān shuǐ lǜ
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃  

“欸乃一声山水绿”全诗

《偈颂一百零二首》 宋代   释绍昙
小小青山，丛丛翠竹。
野景无多，怡然纵目。
明觉老人，向独脱无依处。
闲坐解疏慵，为静胜所缚。
拄杖子，一夏同辙不同途。
见山不是山，居竹不见竹。
丛识忙忙卒未休，忙中解唱阳春曲，欸乃一声山水绿。

“欸乃一声山水绿”的意思

《偈颂一百零二首》翻译、赏析和诗意

小小青山，丛丛翠竹。
野外景不多，愉快地目光。
明觉老人，向独自脱身没有依照处。
闲坐解疏慵，为静胜所缚。
拄着棍子，一个夏天同辙不同途径。
见山是山不，在竹不见竹。
丛认识忙忙死没有休息，忙中解唱阳春曲，
诚恳就一声山绿水。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考