“明年花开时”的意思及全诗出处和翻译

“明年花开时”出处

出自 宋代 苏轼 的《三月二十日多叶杏盛开》

“明年花开时”平仄韵脚

拼音：míng nián huā kāi shí
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支  

“明年花开时”全诗

《三月二十日多叶杏盛开》 宋代   苏轼
零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台余袨服，易水雄悲笳。
自従此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。
（盖欲请梓州而归也。
）

“明年花开时”的意思

《三月二十日多叶杏盛开》翻译、赏析和诗意

露珠泫月蕊，温暖的风散天晴花。
春工了不睡，连夜开这花。
芳心谁剪刻，天质从清华。
烦恼客香有没有，弄妆影横斜。
古代战国中山，杀了气浮高牙。
丛台我穿盛服，易水雄悲痛笳。
从跟随这花开，肌肤洗灰尘。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老想着江海，不喝空叹息。
刘郎归哪一天，红桃闪烁残霞。
明年花开的时候，举杯望三巴。
（大概是想请梓州，回去了。
） * 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考