“百战沙场碎铁衣”的意思及全诗出处和翻译

“百战沙场碎铁衣”出处

出自 唐代 李白 的《相和歌辞·从军行二首》

“百战沙场碎铁衣”平仄韵脚

拼音：bǎi zhàn shā chǎng suì tiě yī
平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未  

“百战沙场碎铁衣”全诗

《相和歌辞·从军行二首》 唐代   李白
从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

“百战沙场碎铁衣”的意思

《相和歌辞·从军行二首》翻译、赏析和诗意

在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。
笛奏梅花曲，这是战士们在庆祝战争的胜利。
鼓声响海上，士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。
希望杀死单于头，直驱入铁关靖虏安边。
百战沙场碎铁衣服，城南已经合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵一千骑兵回来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考