“长江不肯向西流”的意思及全诗出处和翻译

“长江不肯向西流”出处

出自 唐代 白居易 的《得行简书，闻欲下峡，先以诗寄》

“长江不肯向西流”平仄韵脚

拼音：cháng jiāng bù kěn xiàng xī liú
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤  

“长江不肯向西流”全诗

《得行简书，闻欲下峡，先以诗寄》 唐代   白居易
朝来又得东川信，欲取春初发梓州。
书报九江闻暂喜，路经三峡想还愁。
潇湘瘴雾加餐饭，滟滪惊波稳泊舟。
欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。

“长江不肯向西流”的意思

《得行简书，闻欲下峡，先以诗寄》翻译、赏析和诗意

朝来又到东川信，想把春天刚从梓州。
写信给九江听说暂时高兴，
路过三峡想回愁。
潇湘瘴雾加餐饭，滟濒堆之类惊涛骇浪稳泊船。
要寄两行迎你泪，长江不肯向西方流。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考