“气待北风苏”的意思及全诗出处和翻译

“气待北风苏”出处

出自 唐代 杜甫 的《北风（新康江口信宿方行）》

“气待北风苏”平仄韵脚

拼音：qì dài běi fēng sū
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞  

“气待北风苏”全诗

《北风（新康江口信宿方行）》 唐代   杜甫
春生南国瘴，气待北风苏。
向晚霾残日，初宵鼓大炉。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
执热沉沉在，凌寒往往须。
且知宽疾肺，不敢恨危途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
今晨非盛怒，便道即长驱。
隐几看帆席，云州涌坐隅。

“气待北风苏”的意思

《北风（新康江口信宿方行）》翻译、赏析和诗意

春季生长在南国瘴，气等待北风苏。
傍晚雾残日，当初夜鼓大熔炉。
爽带卑湿地，声音拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
清除贪婪破浪，愁绝给摧枯拉朽。
执热沉沉在，凌寒往往需要。
并且知道宽病肺，不敢恨危险途径。
两天烦船夫，衰容问仆人。
今天早晨不是愤怒，顺便就长驱。
隐几乎看帆席，云州涌坐在角落。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考