“北邙山头少闲土”的意思及全诗出处和翻译

“北邙山头少闲土”出处

出自 唐代 王建 的《北邙行（一作北邙山）》

“北邙山头少闲土”平仄韵脚

拼音：běi máng shān tóu shǎo xián tǔ
平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌  

“北邙山头少闲土”全诗

《北邙行（一作北邙山）》 唐代   王建
北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。
旧墓人家归葬多，堆著黄金无买处。
天涯悠悠葬日促，冈坂崎岖不停毂。
高张素幕绕铭旌，夜唱挽歌山下宿。
洛阳城北复城东，魂车祖马长相逢。
车辙广若长安路，蒿草少于松柏树。
涧底盘陀石渐稀，尽向坟前作羊虎。
谁家石碑文字灭，后人重取书年月。
朝朝车马送葬回，还起大宅与高台。

“北邙山头少闲土”的意思

《北邙行（一作北邙山）》翻译、赏析和诗意

北邙山头少闲土地，都是洛阳人旧墓。
旧墓人家归葬多，
堆着黄金没有买处。
天涯悠悠下葬的日子赶快，山冈山坡崎岖不停车。
高张素幕环绕铭旌，夜唱挽歌山下住宿。
洛阳城北面又城东，
魂车祖马长相逢。
车辙广如果长安路，蒿草少在松柏树。
涧底盘陀石逐渐减少，全部向坟前作羊虎。
谁家石碑文字消失，
后人重取书年月。
朝朝马车送葬回，回起大宅与高台。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考