“斯须炒成满室香”的意思及全诗出处和翻译

“斯须炒成满室香”出处

出自 唐代 刘禹锡 的《西山兰若试茶歌》

“斯须炒成满室香”平仄韵脚

拼音：sī xū chǎo chéng mǎn shì xiāng
平仄：平平仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳  

“斯须炒成满室香”全诗

《西山兰若试茶歌》 唐代   刘禹锡
山僧后檐茶数丛，春来映竹抽新茸。
宛然为客振衣起，自傍芳丛摘鹰觜。
斯须炒成满室香，便酌砌下金沙水。
骤雨松声入鼎来，白云满碗花徘徊。
悠扬喷鼻宿酲散，清峭彻骨烦襟开。
阳崖阴岭各殊气，未若竹下莓苔地。
炎帝虽尝未解煎，桐君有箓那知味。
新芽连拳半未舒，自摘至煎俄顷馀。
木兰沾露香微似，瑶草临波色不如。
僧言灵味宜幽寂，采采翘英为嘉客。
不辞缄封寄郡斋，砖井铜炉损标格。
何况蒙山顾渚春，白泥赤印走风尘。
欲知花乳清泠味，须是眠云跂石人。

“斯须炒成满室香”的意思

《西山兰若试茶歌》翻译、赏析和诗意

山寺的和尚后檐茶几丛，春来映竹抽新茸。
仿佛为客人披衣起床，
从旁边芳丛摘老鹰嘴。
片刻炒成满室芳香，便斟酌砌下金沙水。
暴雨松声进入鼎来，白云满碗花徘徊。
喷鼻宿醒散悠扬，
清峭彻骨烦襟开阔。
阳崖阴岭各不同气，不如竹下莓苔地。
炎帝虽曾未解除煎，桐你有位那滋味。
新芽连拳半不舒，
自摘到煎一会多。
木兰沾露香微相似，瑶草临波颜色不如。
僧人说灵味道应该寂静，采用彩色翘英是好的客人。
不推辞封寄郡斋，
铜炉砖井损标题格式。
何况蒙山顾渚春，白泥红印奔走风尘。
想知道花乳清凉味，必须是眠云肢石人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考