“持为寒者薪”的意思及全诗出处和翻译

“持为寒者薪”出处

出自 唐代 李白 的《赠崔司户文昆季》

“持为寒者薪”平仄韵脚

拼音：chí wèi hán zhě xīn
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真  

“持为寒者薪”全诗

《赠崔司户文昆季》 唐代   李白
双珠出海底，俱是连城珍。
明月两特达，馀辉傍照人。
英声振名都，高价动殊邻。
岂伊箕山故，特以风期亲。
惟昔不自媒，担簦西入秦。
攀龙九天上，忝列岁星臣。
布衣侍丹墀，密勿草丝纶。
才微惠渥重，谗巧生缁磷。
一去已十载，今来复盈旬。
清霜入晓鬓，白露生衣巾。
侧见绿水亭，开门列华茵。
千金散义士，四坐无凡宾。
欲折月中桂，持为寒者薪。
路傍已窃笑，天路将何因。
垂恩倘丘山，报德有微身。

“持为寒者薪”的意思

《赠崔司户文昆季》翻译、赏析和诗意

双珠出海底，都是连城珍。
明月两特达，馀辉旁边照人。
英声振名城，高价格动摇邻国。
难道伊尹箕山所以，只因风期亲。
只有过去不自我介绍，奔波向西进入秦国。
高攀龙九天之上，我忝列木星。
平民在丹墀，草丝纶机密。
才稍微惠渥重重，谗巧生黑磷。
一已经离开十年，现在来恢复一天。
清霜进入理解头发，白露生衣巾。
旁见绿亭，打开门排华茵。
千金散忠义之士，四周没有共宾。
想折月中桂，坚持为寒冷的薪。
路旁已经偷偷地笑，天山路将为什么。
垂恩如果山丘，报答有微身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考