“举头闻鹊喜”的意思及全诗出处和翻译

“举头闻鹊喜”出处

出自 唐代 冯延巳 的《谒金门》

“举头闻鹊喜”平仄韵脚

拼音：jǔ tóu wén què xǐ
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸  

“举头闻鹊喜”全诗

《谒金门》 唐代   冯延巳
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯芳径里，手挪红杏蕊¤
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新著荷衣人未识，年年江海客¤
梦觉巫山春色，醉眼飞花狼藉。
起舞不辞无气力，爱君吹玉笛。

“举头闻鹊喜”的意思

《谒金门》翻译、赏析和诗意

春风乍起，吹皱了一池碧水。
闲来无事鸳鸯芳径里，手挪红杏蕊¤
斗鸭栏杆独自倚，头上的碧玉簪斜垂下来。
整天看你你不到，
忽然听到喜鹊的叫声。
杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新著荷衣人未识，年年江海客¤
梦觉巫山春色，醉眼飞花乱七八糟。
跳舞不推辞没有力气，
爱你吹玉笛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考