“生小不相识”的意思及全诗出处和翻译

“生小不相识”出处

出自 唐代 崔颢 的《杂曲歌辞·长干曲四首》

“生小不相识”平仄韵脚

拼音：shēng xiǎo bù xiāng shí
平仄：平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职  

“生小不相识”全诗

《杂曲歌辞·长干曲四首》 唐代   崔颢
君家定何处，妾住在横塘。
停舟暂借问，或恐是同乡。
家临九江水，去来九江侧。
同是长干人，生小不相识。
下渚多风浪，莲舟渐觉稀。
那能不相待，独自逆潮归。
三江潮水急，五湖风浪涌。
由来花性轻，莫畏莲舟重。

“生小不相识”的意思

《杂曲歌辞·长干曲四首》翻译、赏析和诗意

你家定何处，我家是住在建康的横塘。
停船暂时请问这，听口音恐怕咱们是同乡。
家临九江水，去来九江侧。
同是长干人，从小不相识真遗憾。
下渚多风浪，莲船渐渐发觉稀。
哪能不相等，只有从逆潮水回来。
三江潮水急，太湖风浪汹涌。
由来花性轻，不要害怕莲船重。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考