“问君何能尔”的意思及全诗出处和翻译

“问君何能尔”出处

出自 元代 杨维桢 的《存与篇》

“问君何能尔”平仄韵脚

拼音：wèn jūn hé néng ěr
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸  

“问君何能尔”全诗

《存与篇》 元代   杨维桢
东家万金产，西家百屋钱。
锢以铁门限，自比长城坚。
须臾一转首，后人不能传。
却观存与者，非帑非联阡。
巍然一高阁，阅世而弗迁。
问君何能尔，但指方寸田。

“问君何能尔”的意思

《存与篇》翻译、赏析和诗意

邻居万金产，西家老房子钱。
用熔化的铁门槛，自比长城坚定。
一会儿一转首，后人不能传。
再看看存在与人，非库不是联阡。
巍然一高阁，看世界而不迁。
问你怎么能这样，只是指方寸田地。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考