“疑义相与析”的意思及全诗出处和翻译

“疑义相与析”出处

出自 宋代 项安世 的《辑陶句送胡仲方东归四首》

“疑义相与析”平仄韵脚

拼音：yí yì xiāng yǔ xī
平仄：平仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡  

“疑义相与析”全诗

《辑陶句送胡仲方东归四首》 宋代   项安世
相知何必早，一遇尽殷勤。
疑义相与析，立善常所欣。
野外罕人事，思与尔为邻。
如何舍此去，兴言在兹春。
来雁有馀声，念来存故人。

“疑义相与析”的意思

《辑陶句送胡仲方东归四首》翻译、赏析和诗意

你知道为什么一定要趁早，一遇到尽殷勤。
疑义相与分析，树立善德令人欣慰。
野外很少人事，愿与你们作近邻。
怎样离开这去，谈到在这个春天。
来雁有多声，念来保存旧人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考