“背负青天朝下看”的意思及全诗出处和翻译

“背负青天朝下看”出处

出自 现代 毛泽东 的《念奴娇·鸟儿问答》

“背负青天朝下看”平仄韵脚

拼音：bēi fù qīng tiān cháo xià kàn
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

“背负青天朝下看”全诗

《念奴娇·鸟儿问答》 现代   毛泽东
鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，都是人间城郭。
炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。
怎么得了，哎呀我要飞跃。
借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。
不见前年秋月朗，订了三家条约。
还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。
不须放屁！试看天地翻覆。

“背负青天朝下看”的意思

【注释】：
鸟儿问答：见《庄子·逍遥游》和《七律·吊罗荣桓同志》的注释。
三家条约：指美英苏三国签署的部分禁止核试验条约。
土豆、牛肉：六四年四月访问匈牙利时，苏共领导赫鲁晓夫曾说，共产主义就是人人有土豆牛肉汤喝。