“风和闻马嘶”的意思及全诗出处和翻译

“风和闻马嘶”出处

出自 唐代 冯延巳 的《阮郎归》

“风和闻马嘶”平仄韵脚

拼音：fēng hé wén mǎ sī
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐  

“风和闻马嘶”全诗

《阮郎归》 唐代   冯延巳
南园春半踏青时，风和闻马嘶。
青梅如豆柳如丝，日长蝴蝶飞¤
花露重，草烟低，人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣，画梁双燕栖。
角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。
塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼¤
寻断梦，掩深闺，行人去路迷。
门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶。

“风和闻马嘶”的意思

《阮郎归》翻译、赏析和诗意

南园春半踏青时，风和听到马嘶。
青梅如豆柳如丝，
日长蝴蝶飞¤
花露重，草烟低，踏青过后。
秋千慵困解罗衣，
画梁双燕栖。
角声吹断陇梅枝，我在月影低。
塞鸿无限想惊吓飞，
城乌休夜哭¤
不久断梦，掩深闺，行人走了路迷。
门前杨柳绿阴齐，
什么时候听到马嘶。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考