“望帝春心托杜鹃”的意思及全诗出处和翻译

“望帝春心托杜鹃”出处

出自 金朝 元好问 的《论诗三十首·十二》

“望帝春心托杜鹃”平仄韵脚

拼音：wàng dì chūn xīn tuō dù juān
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先  

“望帝春心托杜鹃”全诗

《论诗三十首·十二》 金朝   元好问
望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年。
诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。

“望帝春心托杜鹃”的意思

《论诗三十首·十二》元好问 古诗简析

　　这首诗评论的是唐代诗人李商隐。李商隐是晚唐著名诗人，时世、家世、身世，从各方面促成李商隐易于感伤、内向型的性格和心态。除了一些针砭现实的政治诗，其咏物抒情诗（包括爱情诗）往往情调幽美，善于把心灵世界的朦胧图像，以比兴、象征、用典、暗示等隐约曲折的方式化为恍惚迷离的诗的意象，表现出朦胧多义的特点。元好问引用《锦瑟》中的诗句，正是因为《锦瑟》一诗词义隐晦，聚讼纷纭，多种笺解，似都难以服众。在这首诗中，元好问表达了对李商隐诗歌含情深邈的向往，同时也对难以索解表示了遗憾和讽刺性的批评。