“十年一觉扬州梦”的意思及全诗出处和翻译

“十年一觉扬州梦”出处

出自 宋代 黄庭坚 的《鹧鸪天》

“十年一觉扬州梦”平仄韵脚

拼音：shí nián yī jiào yáng zhōu mèng
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送  

“十年一觉扬州梦”全诗

《鹧鸪天》 宋代   黄庭坚
紫菊黄花风露寒。
平沙戏马雨新干。
且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。
甘酒病，废朝餐。
何人得似醉中欢。
十年一觉扬州梦，为报时人洗眼看。

“十年一觉扬州梦”的意思

《鹧鸪天》翻译、赏析和诗意

紫菊黄花风露寒。
平沙玩马下新干。
而且看要尽量花经眼，不要说弹冠和挂帽子。
甘酒病，不吃早饭。
什么人能像喝醉了酒中欢。
十年一觉扬州梦，为报答人们洗眼睛看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考