“茫茫天地间”的意思及全诗出处和翻译

“茫茫天地间”出处

出自 明代 赵南星 的《王海峰至》

“茫茫天地间”平仄韵脚

拼音：máng máng tiān dì jiān
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

“茫茫天地间”全诗

《王海峰至》 明代   赵南星
出饮半醉归，故人在深竹。
街前翻我迎，握手泪欲蔌。
数载此地别，愁苦长块鞠。
自恨发早白，而君白亦速。
茫茫天地间，我辈皆老秃。
感君远命驾，无论留信宿。
腐儒不杀生，穷市惟猪肉。
新韭盘中香，尊酒对荣木。
白日忽西颓，乌雀相趁逐。
入城犹依依，预愁君返毂。

“茫茫天地间”的意思

《王海峰至》翻译、赏析和诗意

从饮酒半醉回，所以人在深竹。
街向前翻我迎接，握手泪准备蔬菜。
几年这里另外，愁苦长块鞠。
恨自己头发早白，而你白也很快。
茫茫天地间，我们都老秃。
感谢你远道驾车，无论留一夜。
迂腐的儒生不杀生，研究市场只有猪肉。
新韭盘中香，尊酒对荣木。
白天忽然西落，乌雀相趁着追逐。
进城还恋恋不舍，参与愁你返回车。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考