“荷叶罗裙一色裁”的意思及全诗出处和翻译

“荷叶罗裙一色裁”出处

出自 唐代 王昌龄 的《相和歌辞·采莲曲三首》

“荷叶罗裙一色裁”平仄韵脚

拼音：hé yè luó qún yī sè cái
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰  

“荷叶罗裙一色裁”全诗

《相和歌辞·采莲曲三首》 唐代   王昌龄
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江初可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫婿，颜色何如妾。

“荷叶罗裙一色裁”的意思

《相和歌辞·采莲曲三首》翻译、赏析和诗意

吴姬越艳楚王妃，争夺弄莲舟水湿衣服。
来时浦口花迎入，采集结束上游月送回家。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，听到唱歌才发觉有人来。
越女写桂舟，还将桂为船。
西湖水变得浪漫，清江初可涉。
摘取芙蓉花，没有人摘荷花叶。
要回去问丈夫，颜颜色怎么样我。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考