冯延巳《鹤冲天·晓月坠》原文翻译及赏析

鹤冲天·晓月坠

【原文】唐代，冯延巳
【鹤冲天】

晓月坠，宿云披，
银烛锦屏帏。
建章钟动玉绳低，
宫漏出花迟。

春态浅，来双燕，
红日初长一线。
严妆欲罢啭黄鹂，
飞上万年枝。

晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷(wéi)。
建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。

锦屏帷：锦绣的帷屏。
建章：汉代宫名。
这里泛指宫阙。
玉绳：星名。
宫漏：古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。

春态浅，来双燕，红日渐长一线。
严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。

严妆：妆束整齐。

赏析：

晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。
春态浅，来双燕，红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。 　　和凝当后晋全盛之时，身居相位。故而他的词多承平“雅”、“颂”之声。正像他在《薄命女》中所写的天曙之状：“宫漏穿花声缭绕，窗外星光少。”生动形象，情辞俱佳。下片写晨起理妆之所见所感。红日渐长、鸟啼燕飞，春意浅上花枝，隐约地透露了人物的情思。这首词意境新、语言美。

【hè chōng tiān 】
【鹤冲天】


xiǎo yuè zhuì ，xiǔ yún pī ，
晓月坠，宿云披，
yín zhú jǐn píng wéi 。
银烛锦屏帏。
jiàn zhāng zhōng dòng yù shéng dī ，
建章钟动玉绳低，
gōng lòu chū huā chí 。
宫漏出花迟。


chūn tài qiǎn ，lái shuāng yàn ，
春态浅，来双燕，
hóng rì chū zhǎng yī xiàn 。
红日初长一线。
yán zhuāng yù bà zhuàn huáng lí ，
严妆欲罢啭黄鹂，
fēi shàng wàn nián zhī 。
飞上万年枝。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。