周邦彦《鹤冲天·梅雨霁》原文翻译及赏析

鹤冲天·梅雨霁

【原文】宋代，周邦彦
【鹤冲天】

溧水长寿乡作

梅雨霁，暑风和，高柳乱蝉多。
小园台榭远池波，鱼戏动新荷。

薄纱厨，轻羽扇，枕冷簟凉深院。
此时情绪此时天，无事小神仙。

梅雨霁(jì)，暑风和。
高柳乱蝉多。
小园台榭(xiè)远池波。
鱼戏动新荷。

霁：指雨停止。

薄纱厨，轻羽扇。
枕冷簟(diàn)凉深院。
此时情绪此时天。
无事小神仙。

纱厨：纱帐。
室内张施用以隔层或避蚊。
簟：指蕲竹所制竹席，凉席。

1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com

【hè chōng tiān 】
【鹤冲天】


lì shuǐ zhǎng shòu xiāng zuò
溧水长寿乡作


méi yǔ jì ，shǔ fēng hé ，gāo liǔ luàn chán duō 。
梅雨霁，暑风和，高柳乱蝉多。
xiǎo yuán tái xiè yuǎn chí bō ，yú xì dòng xīn hé 。
小园台榭远池波，鱼戏动新荷。


báo shā chú ，qīng yǔ shàn ，zhěn lěng diàn liáng shēn yuàn 。
薄纱厨，轻羽扇，枕冷簟凉深院。
cǐ shí qíng xù cǐ shí tiān ，wú shì xiǎo shén xiān 。
此时情绪此时天，无事小神仙。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。